Ótimo vídeo, onde há aplicação do Espanhol no ambiente de trabalho.
(Garçom e Cozinheira)
| Português | Espanhol | Ouça | |
| Água | el agua | ||
| Água tônica | el agua tónica | ||
| Café | el café | ||
| Cerveja | la cerveza | ||
| Chá | el té | ||
| Champanhe | el champán | ||
| Chá verde | el té verde | ||
| Conhaque | el coñá | ||
| Coquetel | el coctel | ||
| Gim | la ginebra | ||
| Leite | la leche | ||
| Licor | el licor | ||
| Limonada | la limonada | ||
| Refresco | el refresco | ||
| Refrigerante | la gaseosa | ||
| Rum | el ron | ||
| Sangria | la sangría | ||
| Suco | el jugo | ||
| Suco de Laranja | el jugo de naranja | ||
| Uísque | el güisqui | ||
| Vinho | el vino | ||
| Vinho branco | el vino blanco | ||
| Vinho tinto | el vino tinto | ||
| Vodca | el vodka |
| Español | Português |
| El arroz | Arroz |
| La carne | Carne |
| La pasta | Massas / macarrão |
| El pan | Pão |
| La mayonesa | Maionese |
| La lasaña | Lasanha |
| La pizza | Pizza |
| La carne de cerdo | Carne de porco |
| Las patatas/ papas fritas | Batatas fritas |
| La ensalada | Salada |
| La sopa | Sopa |
| Las costillas | Costelas |
| Las albóndigas | Almôndigas |
| El macarrón | Macarrão |
| El hígado | Fígado |
| La hamburguesa | Hamburger |
| El pollo asado | Frango assado |
| El queso | Queijo |
| El postre | sobremesa |
| El bocadillo | Sanduíche / Hot dog |
| El pez asado | Peixe assado |
| La tarta | Torta |
| El pastel | Bolo |
| El aceite | Azeite / olho de cozinha |
| La mantequilla | Manteiga |
| El jámon | Presunto |
| El emparedado | Sanduíche de presunto |
| La salchicha | Salchicha |
| La sal | Sal |
| El cordero | Cordeiro |
| La longaniza | Linguiça |
| La leche | Leite |
| Los refrescos | Refrescos / sucos |
| El zumo de naranja | Suco de Laranja |
| La cebolla | Cebola |
| El ajo | Alho |
| La pimienta | Pimenta |
| El chocolate | Chocolate |
| El azúcar | Açúcar |
| La tortilla | Omelete |
| El salame | Salame |
| El dulce | Doce |
| Las galletas | Bolachas |
| Las palomitas | Pipoca |