martes, 5 de junio de 2012

Para Turista Ver

Ótimo vídeo, onde há aplicação do Espanhol no ambiente de trabalho. 
(Garçom e Cozinheira)

No restaurante... (Frases)


Para ouvir a frase em espanhol, clique na seta   

¿Tienes una mesa para dos (2) personas?   
Tem uma mesa para 2?

Tengo una reserva para John.    
Fiz uma reserva em nome de John.

Camarero!   
Garçom!

¿Que quieres comer?   
O que você quer comer?

¿Tienes hambre?   
Está com fome?

¿Que quieres beber?   
O que você quer beber?

¿Quieres tomar algo?   
Quer beber alguma coisa?

¿Que nos recomienda?   
O que você nos recomenda?

Quiero pedir una cena ahora.   
Quero pedir o jantar agora.

La carta, por favor.       / El menú, por favor.   
O cardápio, por favor.

Esto no es lo que he pedido.   
Isso não é o que eu pedi.

La cuenta, por favor.   
A conta, por favor.

Una cerveza, por favor.       / Dos cervezas, por favor.   
Uma cerveja / duas cervejas, por favor.

Quiero una fajita, por favor.   
Quero uma fajita, por favor.


Bebidas em Espanhol


PortuguêsEspanholOuça 
Águael agua 
Água tônicael agua tónica 
Caféel café 
Cervejala cerveza 
Cháel té 
Champanheel champán 
Chá verdeel té verde 
Conhaqueel coñá 
Coquetelel coctel 
Gimla ginebra 
Leitela leche 
Licorel licor 
Limonadala limonada 
Refrescoel refresco 
Refrigerantela gaseosa 
Rumel ron 
Sangriala sangría 
Sucoel jugo 
Suco de Laranjael jugo de naranja 
Uísqueel güisqui 
Vinhoel vino 
Vinho brancoel vino blanco 
Vinho tintoel vino tinto 
Vodcael vodka

Comidas em Espanhol


EspañolPortuguês
El arrozArroz
La carneCarne
La pastaMassas / macarrão
El panPão
La mayonesaMaionese
La lasañaLasanha
La pizzaPizza
La carne de cerdoCarne de porco
Las patatas/ papas fritasBatatas fritas
La ensaladaSalada
La sopaSopa
Las costillasCostelas
Las albóndigasAlmôndigas
El macarrónMacarrão
El hígadoFígado
La hamburguesaHamburger
El pollo asadoFrango assado
El quesoQueijo
El postresobremesa
El bocadilloSanduíche / Hot dog
El pez asadoPeixe assado
La tartaTorta
El pastelBolo
El aceiteAzeite / olho de cozinha
La mantequillaManteiga
El jámonPresunto
El emparedadoSanduíche de presunto
La salchichaSalchicha
La salSal
El corderoCordeiro
La longanizaLinguiça
La lecheLeite
Los refrescosRefrescos / sucos
El zumo de naranjaSuco de Laranja
La cebollaCebola
El ajoAlho
La pimientaPimenta
El chocolateChocolate
El azúcarAçúcar
La tortillaOmelete
El salameSalame
El dulceDoce
Las galletasBolachas
Las palomitasPipoca

viernes, 25 de mayo de 2012

A importância do espanhol no mundo



Spain flagO espanhol é uma das línguas mais faladas no mundo, com mais de 450 milhões de falantes nativos, além de mais de 100 milhões de estudantes estrangeiros e conhecedores da língua. Com isto se totalizam quase 600 milhões de pessoas falando espanhol em todo o mundo.

É uma das mais extensas geograficamente: é idioma oficial em 21 países. 
É uma das línguas mais importantes nos fóruns políticos internacionais: é idioma oficial da ONU, UNESCO, UE e MERCOSUL. 
É a segunda língua mais difundida no mundo na comunicação internacional depois do inglês, e é uma das mais prometedoras. Existem em língua espanhola mais de 18.000 publicações periódicas, 300 canais de televisão e 6.000 emissoras de rádio .
É o quarto idioma mais falado por nativos no mundo, atras somente do inglês, mandarin e hindí.

Podemos afirmar que o espanhol já é de grande importância no mundo, principalmente no ocidente e dentro de pouco tempo teremos mais de 700 milhões de hispanohalantes no mundo, ou seja, 10% da população mundial. Para não lamentar no futuro, faça parte desta população aprendendo o espanhol.
A Espanha é o país que mais investe no Brasil depois dos Estados Unidos, hoje já são centenas de empresas desde país instaladas no Brasil e sedentas por brasileiros hispanohablantes, e já são milhares de empresas brasileiras de todos os setores (comércio, industria, serviços e agronegócio) negociando com países hispanohablantes.
O Brasil, por exemplo comercializa muitos produtos e serviços com outros países latinos como Bolívia, Argentina, Uruguai, México, Venezuela, Chile, todos falantes de espanhol, sem mencionar na Espanha que é o 2° maior investidor de capital privado no Brasil.
10 em cada 10 profissionais executivos em grandes e médias empresas tem que falar espanhol fluentemente no Brasil. Os especialistas em mercado de trabalho  no Brasil dizem o mesmo.
Motivos não faltam para você começar a aprender espanhol hoje mesmo. Além da importãncia econômica, é um idioma muito belo.
Com o advento da Copa do Mundo de 2014, e os Jogos Olímpicos de 2016 o espanhol será ainda mais importante, afinal temos que receber muito bem nossos vizinhos hispanohablantes. Deixar para eles uma ótima impressão da nossa hospitalidade, do potencial turistico  e econômico do nosso belo país.
Também é a língua de Cervantes, Federico García Lorca, Borges, García Marquez, Mario Vargas Llosa e Pedro Almodóvar, Picasso, Salvador Dali, entre muitas outras celebridades imortais.